资源描述：
EOS53 EOS31 COS55 C0S36 EWS53 EWS31 CWS55 CE Peliy 倍利 安装 使 维护 册I GB 倍利风扇 COS28 EOS25 CE认证书 1 前 2 CE认证的资料 3 结构细节 4 技术参数和性能 5 使 建议 6 包装和运输 7 般安全警吿 8 安全分析 8 1在有公共通道的房间安装风扇的规章 8 2在没有公共通道的房间安装风扇的规章 9 般安装流程 9 1安装EOS COS CWS型风扇 9 2安装EOR型风扇 1 0 电 连接 1 1 使 指导 1 2 维护 1 2 1调节V型带的松紧 1 2 2更换V型带 1 2 3更换马达 1 2 4更换扇叶飞轮 1 2 5更换百叶 1 3 故障与解决 法 14 技术 持 1 5 备 品 1 6 保证 标记 在各个章节里使用下面符号标记的地方是需要注意的相关安全规则 索引 分段与名称 1 CE Declaration of conformity The manufacturer TERMOTECNICA PERICOLI S r l Reg Rapalline 44 P O BOX 262 17030 Campochiesa declares herewith that the machines belonging to the category FANS models EOS 25 EOS 31 EOS 42 EOS 53 EOR 25 EOR 31 EOR 42 EOR 53 are conform to the safety requirements as prescribed in the Directive Machinery 89 392 EEC and subsequent Modifications The harmonizing reference rules for the declaration are EN 292 1 EN 292 2 EN 294 EN 60204 1 Albenga SV Italy 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC Signed by Roberto Pericoli Title Director Date January 1 st 1997 2 亲爱的顾客 我们 常感谢您购买倍利Peliy风扇 您已选择了市场上最好 的产品之 它能使您由温室 畜牧或 的温度控制中获 得更多利益 这本 册为您提供 个正确安装 维护与使 的建议与 说明 以确保您感受到我们产品优越的品质 我们希望您能 仔细阅读 相关规则必须被仔细地执 以保证机器使 者 包括安装 组装 维护 修理和运输者 的安全 由此您 可以安全长期的使 我们的风扇 把本 册作为机器的 个重要部分 仔细保管 以便 将来 作参考 1 前 倍利公司保证EOS和EOR COS风扇都是遵守8 9 3 9 2 EEC机器规范 和其后的修正案中的规则来 产的 在设计和 产中技术条例被严格遵守 使 合格的零件与 材质 如法律和规章中所要求的检测过机器的安全性和结构 电 安装的输出依据规则EN60204 1 EOS和FOR以及COS风扇具有统 的结构与构成 构成如下 A 外框镀锌钢板制成 以特制铆钉铆合 B 百叶 动启闭 由镀锌钢板或铝合 制成 由特制UV尼龙 转轴控制 C 扇叶EOS EOR和EOR风扇有六 扇叶 以不锈钢 铝合 镀锌釉板或简单的镀锌板制成 D 马达三相 可定制单相 50或60Hz B3类 绝缘等级F 保 护等级IP55通 型 E 传动装置 EOS53 31 EOR55 36是 V型 带 EOR25 COS28型直接驱动 F 安全保护 EOS与COS型在空 进 有安全 EOR两 皆有 2 C E认证的资料 3 结构细节 3 电压 230 400V 3PH 230 400V 3PH 230 400V 3PH 230 400V 3PH 功率 1hp 0 75kw 0 75hp 0 55kw 0 55hp 0 375kw 0 5hp 0 375kw 1145 905 1145 907 1060 780 242 237 661 433 噪音 平 根据机器条例的规 定 在风扇的标志板 上也有标志噪音 平 标注的噪音等级 是指在风扇全速运 时离风扇7 远处 的数据 所有型号的 噪音等级都在最 允许 平内 36 28 12500 1100 600 0 25 3相 380 710 710 400 38 60 EOS EWS53 EOS EWS31 COS55 28 4 技术参数和性能 4 EOS COS换 扇或EOR续循环风扇是移动 量空 的装置 它们可以 在 型建筑 如 车间 温室 畜舍或禽舍中 风扇必须是 来换 或促进空 循环 不可 来压缩空 COS与EOS风扇必须垂直安装 只有EOR可以 平安装 5 使 建议 5 注意 运输和移动时必须 常 以免弄坏风扇 或伤害搬运者 操作时不允许 关 员过分靠近风扇 如果 必须把风扇叠起来 要确定顶上风扇被放稳 6 包装和运输 叉车 把移动货叉移近风扇两侧 注意分开货叉 避免损伤 风扇底部和百叶静态启闭 系统 风扇具有坚硬的 属结构可以不 包装进 简单运输 仅在顾客声明的情况下风扇才被装 纸箱中 最好不要 去搬运风扇 因为风扇没有把 或吊带保证 安全的搬运 如果 搬运是不可避免的 那要有 够的 撑保证安全 地搬运 风扇的重量被标注在风扇上的标志牌和第四章技术参 数与性能中 正确和 便的搬运 可使 以下 具 推车 把它放在风扇下进风 避免触及百叶 起吊装置 使 两条缆绳拉紧风扇 两侧 注意尽可能把它 们分到两边 6 EOS EOR COS风扇在安全条件下运 风扇的安全不仅是CE认证的安全要求也是对 户的保障 结构的安全仅当所有 册中关于安装 运输 维护的要求被严 格执 时才能得到保证 下 的规章请严格遵守 仔细读使 册 遵循每 条 注意 和 标记的规 则 在固定牢固之前 不要移动风扇 遵守所有关于电 连接的 规则 不要把风扇安装在有爆炸危险或放有爆炸可能的物品的地 根据CEI RULE EN64 2所述 确定放射性 体或物质控制在法定范围内 在使 风扇前检查并排除任何能引起危险的情况 严格禁 专业 员去移动安全 吿知使 员维护 法与操作章程 8 安全分析 根据风扇的使 法与安装地点 分别要遵守下列安装规则 7 般安全警吿 安装在有公共通道的屋 安装在没有公共通道的屋 遵守9 1章的规则 遵守8 2章的规则 7 根据CE规则 风扇的进 侧要装备 个保护 8 1 在有公共通道的房间安装风扇的规则 EOS COS风扇安装在有公共通道的房间 如销售间 花园 或类似环境下 必须被安装在不低于离地 2 7m的 度 如果必须安装得较低 EOS COS风扇必须在换 侧百叶的外 装上附加为顾客定做的安全 fig6 选 件 保护 百叶 注意 安装必须由专业 员进 Fig6 8 注意 安装必须由专业 员进 8 2 在没有公共通道的房间安装风扇的规则 EOS COS风扇安装在没有公共通道的房间或通道仅为有限职员使 时 可以不加附加安全设备的安装在2 7m以下 在这种情况下 风 扇必需带有明显的危险标志 安全标志要能引起 们的注意并容易 理解 以保证最 的安全 风扇上的标志是 来提醒相关 员可能 存在的危险 后 进 EOS EOR COS型 装在这 的两个安全 表 危险标记 底黑 表 指绝不能在机器上运 时穿过安全 亦不能在风扇附近跑动 前 百叶 EOS COS型 装在这 的2个安全 表 危险标记 底黑 表明必需注意风扇的移动部分 强制标记 底表明 关 员必须与风扇保持最 距离 65cm 禁 标记 底红黑 表明严厉禁 把 伸过百叶 9 9 般安装流程 注意 安装必须由专业 员进 风扇 般已被装配好 因此不需装配操作 风扇未带控制单元 因此你必须接上符C E I EN44 5标准的控制器 在风扇必须装得低于2 7m时 请参照第8章并确保所有要求被执 必须装上安全 9 1 COS与EOS型风扇的安装 当安装风扇的墙采 属结构时 可使 M8螺栓 把它通过风扇 外框四边安装孔固定即可 图9 在砖墙中 要建造 个 属框架 少60mm宽 Smm厚的 钢 四 周焊上8个相似规格的固定 把它装 砖墙中 待 泥凝固后 把 风扇 M8螺栓通过安装孔固定到框架上 重要 保证两边可移动以 便于维修 EOS COS型 风扇 安装后要保证外框没有受到任何外加压 以确保百叶启闭系统的正常动作 EOS COS型 图1 0 10 风扇提供由我们在 内制造的内部连线 风扇电 供应必须通过相同线经的导线联接带有继电保护的电箱 带地线 线路在防 盒内联接 并检查风扇电缆切实分开 马达的数据印在电机的铭牌上 在风扇开始运转时 检查风扇的转向 它必须与风扇外框内标 牌上 致 在 向错误时 更换接线 图1 2 9 2 EOR型风扇的安装 在必需装 铁框或砖墙中时 与EOS COS型 样处理 也可 M8螺栓 固定挂钩于顶板再 相似直径缆绳 链条等悬挂起来 于空 循环 图1 1 1 0 电 连接 注意 安装必须由专业 员进 EOS EOR53 25 COS55 28 EOS EOR53 25 COS单相 11 1 1 使 建议 重要 注意保持风扇运 的独 性 启停由中央控 制器统 控制 可订制 注意 安装必须由专业 员进 风扇仅 来换 与循环 不可 于空压系统 风扇可装在14岁以上 作的地 为保证风扇附近 安全 请不要移去安全装置 因为所有可移动和旋转部件都会被 属外框及安全装置保护住 即使发 损坏 风扇 带等 也不会造成 伤害 在法定需要特别安全装置的地 我们在安装后亦能补装 因为 风扇出 时已预留特别安全装置的安全孔 在风扇吹过的建筑物外部 物体必须不会阻碍空 流动 由风扇中吹出的室内空 可能会有燃 或脏物 风扇的使 者请注意依据 排放法查证风扇的安装 清洁 为了风扇更好地运作 建议定期进 清洁 清洁时必需保证电源 已被切断 主开关必须置于 关 处并尽可能锁定 不可 清洁马达外壁 当风扇在潮湿肮脏的环境下 作时经常 清洁马达很重要 因为马达不能正常散热 此时 个简单的刷 就可以了 保持百叶 保护 和扇叶的清洁以减少动作时的阻 你可以使 刷 或吸尘器 使 压 清洁器时 不要直接把 或蒸汽喷到 马达或扇叶 12 1 带的松紧度必需在运 后2到3天检查 下 以后每年检查 次 2 确定电源主开关关闭并锁定 3 在风扇完全停 后 拧开安装夹 取下进风 的保护 4 在两个轮的中间 压 带来检查它的松紧度 正常情况下 约压 15 20mm 假如太紧 轴承将磨损 太松 带会脱落 5 在需要调整时 1 3号扳 松开螺钉 然后把马达板移到适当 位置 检查 带松紧是否适当 6 1 3号扳 拧紧螺丝 7 上好安全 图1 3 1 2 维护 在风扇被正确安装后 需要 些定期维护以减少故障发 后 介绍的 些维护操作 在风扇的使 期内是很重要的 于润滑则没必要执 实际上 在中央飞轮的唯 的轴承已 润滑完毕 在使 期内不需要特别维护 马达也是 样 百叶 启动装置的尼龙连接件也不需加油或润滑 所有操作必需按下 列步骤执 切断电源 将主开关置于关的位置 尽可能锁死 在取下保护装置之前 传送带和扇叶必须已完全停 必需搬运 处的风扇时使 带有安全装置的梯 或架 12 1 V调节 型带的松紧 Fig13 注意 操作必须由有维护认证的技术 员执 13 1 确保电源主开关关闭 2 在风扇完全停 后 松开塑料夹 取下进 侧保护 3 如图松开镙丝 移动马达板松开 带 4 从马达 撑板上松开马达和固定板 取出 图1 4 注意 这个操作要使 保护 套 5 松开镙丝 在固定板上更换马达 图1 4 6 把马达放回 注意与 撑板吻合好 注意 这个操作要 使 保护 套 7 装上V型带 如12 1章介绍 样调好松紧度 8 拧上镙丝 图1 4 9 装上安全 12 2 更换V型带 1 确保电源主开关关闭锁定 2 在风扇完全停 后 松开塑料夹 取下进 侧保护 图1 3 3 如图13 以1 3号扳 松开镙丝 移动马达板 松开 带 4 跨越 扇叶移开 带 5 换上新的 带 扇叶的套 6 象以前所介绍的 样调节 带 7 拧紧镙丝 8 装好安全 12 3 更换马达 14 1 确保电源主开关关闭并锁定 2 取开两边侧盖板 图1 6 3 移开R形扣 圈 取下连接条 4 拉出塑料杠杆 轻压杠杆连接前端 5 更换百叶 装回杠杆等物 6 装好两侧盖板 12 5 更换百叶 12 4 更换风叶中央飞轮部件 1 确保电源主开关关闭 2 在风扇完全停 后 松开塑料夹 取下进 侧保护 3 如图13松开镙丝 松开 带并取下 4 取下保护盖 图1 5 5 松开扇叶 中央飞轮单元M14螺 使 2 2号扳 6 取出扇叶单元 7 松开飞轮与扇叶的连接 更换飞轮 8 换回扇叶单元固定好 9 安回保护 15 清洁或扩 进 清洁 取下风扇更正 1 3 故障与解决 法 重要 在此我们列出部分可能故障与可能原因和解决 法 现象 可能原因 解决 法 风扇 法启动 风叶转动但 换 效果 百叶打开不完全 电源供应 接线不正确 熔丝熔断 热保护激发 反转 带太松 安全 太脏 风扇空 源进 侧 百叶 表 肮脏 安全 各百叶太脏 百叶开合装置错误安装 检查供电线路 重新连接 更换 复位 更改相序 调节 清洁 16 COS CWS与EOS EWS型风扇 售出之 起保修 年 任何故障情况必须书 报吿于倍利公司 倍利公司维修有故障和缺陷的风扇 超过 年保修期的风扇 的任何零件都可在倍利公司销售点处修理与更换 1 4 技术 持 倍利公司为每位顾客提供优质的售后服务去解决故障和维护 风扇 需要时请与我们联系 1 5 备 件 我们建议只使 原产备 件 因此必须注意 马达型号 必须有标记 零件质量 购买地址 1 6 维修 17 18 网址 号
展开阅读全文
